Buying or selling a business may be the largest transaction you’ll ever make. Pay attention to taxes. After a deal is done, it may be too late to get the best tax results.